Najboljša brezplačna spletna knjižnica

Mjausk

FORMAT: PDF EPUB MOBI
DATUM IZDAJE: 2016
VELIKOST NA DATOTEKO: 5,55
ISBN: 978-961-6995-16-0
JEZIK: SLOVENŠČINA
AVTOR: Tatjana Tolstoj
CENA: BREZPLAČNO

Tukaj boste našli knjigo Mjausk pdf

Opis:

...ična, pogosto komična, obenem pa - vsak po svoje - presunljiva ... Sovretova nagrada za prevajalki Sašo Jerele in Uršo ... ... . Oba načenjata temeljna človeška in filozofska vprašanja, vendar vselej v okviru nadvse privlačne pripovedi. Postapokaliptični roman Mjausk Tatjane Tolstoj (Društvo slovenskih pisateljev, Forum slovanskih kultur, 2016) je temačen, a jezikovno sočen in humoren roman. Prebivalci novega sveta v nedoločljivi prihodnosti, ki so preživeli veliko Eksplozijo, so Nekdanji. Tisti, rojeni po njej pa so pol ljudje, pol živali, vpeti v s ... Tatjana Tolstoj: Mjausk ... . Tisti, rojeni po njej pa so pol ljudje, pol živali, vpeti v sužnjelastniško ... Sodobna ruska pisateljica Tatjana Tolstoj je slovensko bralsko občinstvo očarala pred slabimi tremi leti, ko smo zahvaljujoč Urši Zabukovec dobili mojstrski - in tudi nagrajeni - prevod futurističnega, distopičnega, postapokaliptičnega romana Mjausk.Bržčas je prav uspeh tega izjemnega dela botroval odločitvi umetniškega vodstva Fabule, da rusko umetnico v kontekstu že ... Tatjana Tolstoj že v zbirki Sto slovanskih romanov Tudi Tatjano Tolstoj ste v slovenščini že lahko brali, v zbirki Sto slovanskih romanov je v prevodu Urše Zabukovec izšel roman Mjausk. "Benedikt je z življenjem nadvse zadovoljen: ima hiško, v njej mrgoli miši, hrane je torej dovolj. Mjausk Tatjane Tolstoj »Prevajanje je predvsem vaja v združevanju ponižnosti in ustvarjalnosti. Ponižnosti pred avtorjem, njegovim doživljanjem sveta in duhovno naravnanostjo, kar se vse izraža v njegovem slogu. Tega prevajalec ne sme potvarjati, nadvladati s svojim glasom, mora se mu podrediti. 📗 Tatjana Tolstoj: Mjausk | Кысь (Društvo slovenskih pisateljev / Slovene Writers' Association in Forum slovanskih kultur / Forum of Slavic Cultures, 2016, roman, 334 str.) 📗 Fjodor M. Dostojevski: Nespodobna anekdota | Скверный анекдот (Beletrina, 2007, novela, 115 str.)...